
呜呜呜,工作音
呜呜呜,工作音
弹幕记录
432 10:50
我表达的问题 你别急
10:50
主播别生气,咱们还有翻译进度要赶
10:52
哦又有ai民了吗[dog]
10:52
主播还有705行加油
哔哔天球 荣耀8
10:52怖い
10:52
“为什么要讲理他”[dog]
10:52
6
10:53
有点厉害
10:53
嘛个体翻译户还是放过她吧[笑哭]
10:53
大大大
10:53
啊?
哔哔天球 荣耀8
10:53我爸妈也是ai民,说现在学外语完全没用了
10:53
啊?
10:54
放过阿波吧[笑哭]
10:54
[Mygo表情包_生气]
10:54
要求高的翻译工作还是得人
10:54
四万字好多哦
10:54
四万字算少
10:55
主播我对你最友好了[哇]
10:55
我一千多字英文报告翻译了还得自己改很多
10:55
我见过8万字3、4天[捂脸]
10:55
夸张哦
10:55
正所谓甲方不当人[捂脸]
10:55
骑士踢
10:55
右下角的鲜奶是谁
10:56
公司网站阿拉伯翻译最基础能用的那种(ai+校对)都搞了小半年
哔哔天球 荣耀8
10:56是阿波的妈妈
10:56
[Mygo表情包_生气]
10:56
就是就是
哔哔天球 荣耀8
10:56那种翻译为什么还要花钱啊
10:56
主播是哪个语言翻译呀
10:56
但钱到位[OK]
哔哔天球 荣耀8
10:57日语
10:57
那个甲方也是想有ai帮忙轻松很多
10:57
哈哈
seagull一鸽 荣耀15
10:58蝾螈妹啊
10:58
[Mygo表情包_生气]
10:58
蝾螈也是有极限的
10:58
再急也不中啊
10:59
只能说甲方亦有差距
10:59
在喝啥
11:00
我这是最多写沟通邮件能只用ai
11:00
应该是
11:00
合同也不能看懂就行
11:00
合同也不行罢
11:01
合同可太可怕了
11:01
不是合同是产品介绍
11:01
ai顺手的事
11:01
说明书这种是不是可能还行(
11:02
哦~这下受教了
11:02
主播可不可以教我日语
11:02
哦,这样
11:02
不是说霓虹的小说角色语气很分明
11:03
就像中文中的“意思”
11:03
很专业!
11:03
所以经常有一堆人同时对话的情节不标主语也能分清
11:03
确实
11:03
受教了
11:03
学到知识了!
彭于晏南京分晏0o0 荣耀1
11:04麻麻[大笑]
11:04
嗯!
彭于晏南京分晏0o0 荣耀1
11:04麻麻[大笑]看你视频发现up是飞机场[捂脸]
11:05
big胆!那是豆乳[dog]
11:05
到时候阿波都退休了吧...
11:05
ai可以整理这个的时候,主播就真歇业了
11:06
歇业?可以开始陪dd们了[dog]
11:06
有时候用的不顺手我都会骂它几句
11:06
文学作品不同翻译版本差距很大
11:06
[Mygo表情包_生气]
11:07
嗯呢懂的
11:07
不是机械化的工作
11:07
[傲娇][傲娇][傲娇][傲娇]
11:07
对的,小时候看外国作品都要挑的
11:08
笑
11:08
笑
11:08
属于是看完原著再重新写一遍了
11:08
阿波做了多久的翻译了
11:09
[Mygo表情包_探头]
11:09
枪手(
11:10
正版授权!
11:10
大概
11:10
笑
11:10
打call
11:10
强
11:11
那是中译日难还是日译中难?
11:11
我好崇拜主播
11:11
笑
11:12
主播你在日本啊
11:13
对阿波在日本
11:13
环境很影响人啊
11:13
[dog]
11:13
崇拜民
11:13
有点罕见了
11:13
我要涩阿波!
11:14
啊?
11:14
老头!
11:14
没有中文环境是这样的
哔哔天球 荣耀8
11:14唉,被老头包围
11:14
在外国呆久了中文会生疏的
11:14
我是只会说中文的人[委屈]
时间 | 用户 | 弹幕内容 |
---|---|---|
10:50 | 我表达的问题 你别急 | |
10:50 | 主播别生气,咱们还有翻译进度要赶 | |
10:52 | 哦又有ai民了吗[dog] | |
10:52 | 主播还有705行加油 | |
10:52 | 哔哔天球 荣耀8 | 怖い |
10:52 | “为什么要讲理他”[dog] | |
10:52 | 6 | |
10:53 | 有点厉害 | |
10:53 | 嘛个体翻译户还是放过她吧[笑哭] | |
10:53 | 大大大 | |
10:53 | 啊? | |
10:53 | 哔哔天球 荣耀8 | 我爸妈也是ai民,说现在学外语完全没用了 |
10:53 | 啊? | |
10:54 | 放过阿波吧[笑哭] | |
10:54 | [Mygo表情包_生气] | |
10:54 | 要求高的翻译工作还是得人 | |
10:54 | 四万字好多哦 | |
10:54 | 四万字算少 | |
10:55 | 主播我对你最友好了[哇] | |
10:55 | 我一千多字英文报告翻译了还得自己改很多 | |
10:55 | 我见过8万字3、4天[捂脸] | |
10:55 | 夸张哦 | |
10:55 | 正所谓甲方不当人[捂脸] | |
10:55 | 骑士踢 | |
10:55 | 右下角的鲜奶是谁 | |
10:56 | 公司网站阿拉伯翻译最基础能用的那种(ai+校对)都搞了小半年 | |
10:56 | 哔哔天球 荣耀8 | 是阿波的妈妈 |
10:56 | [Mygo表情包_生气] | |
10:56 | 就是就是 | |
10:56 | 哔哔天球 荣耀8 | 那种翻译为什么还要花钱啊 |
10:56 | 主播是哪个语言翻译呀 | |
10:56 | 但钱到位[OK] | |
10:57 | 哔哔天球 荣耀8 | 日语 |
10:57 | 那个甲方也是想有ai帮忙轻松很多 | |
10:57 | 哈哈 | |
10:58 | seagull一鸽 荣耀15 | 蝾螈妹啊 |
10:58 | [Mygo表情包_生气] | |
10:58 | 蝾螈也是有极限的 | |
10:58 | 再急也不中啊 | |
10:59 | 只能说甲方亦有差距 | |
10:59 | 在喝啥 | |
11:00 | 我这是最多写沟通邮件能只用ai | |
11:00 | 应该是 | |
11:00 | 合同也不能看懂就行 | |
11:00 | 合同也不行罢 | |
11:01 | 合同可太可怕了 | |
11:01 | 不是合同是产品介绍 | |
11:01 | ai顺手的事 | |
11:01 | 说明书这种是不是可能还行( | |
11:02 | 哦~这下受教了 | |
11:02 | 主播可不可以教我日语 | |
11:02 | 哦,这样 | |
11:02 | 不是说霓虹的小说角色语气很分明 | |
11:03 | 就像中文中的“意思” | |
11:03 | 很专业! | |
11:03 | 所以经常有一堆人同时对话的情节不标主语也能分清 | |
11:03 | 确实 | |
11:03 | 受教了 | |
11:03 | 学到知识了! | |
11:04 | 彭于晏南京分晏0o0 荣耀1 | 麻麻[大笑] |
11:04 | 嗯! | |
11:04 | 彭于晏南京分晏0o0 荣耀1 | 麻麻[大笑]看你视频发现up是飞机场[捂脸] |
11:05 | big胆!那是豆乳[dog] | |
11:05 | 到时候阿波都退休了吧... | |
11:05 | ai可以整理这个的时候,主播就真歇业了 | |
11:06 | 歇业?可以开始陪dd们了[dog] | |
11:06 | 有时候用的不顺手我都会骂它几句 | |
11:06 | 文学作品不同翻译版本差距很大 | |
11:06 | [Mygo表情包_生气] | |
11:07 | 嗯呢懂的 | |
11:07 | 不是机械化的工作 | |
11:07 | [傲娇][傲娇][傲娇][傲娇] | |
11:07 | 对的,小时候看外国作品都要挑的 | |
11:08 | 笑 | |
11:08 | 笑 | |
11:08 | 属于是看完原著再重新写一遍了 | |
11:08 | 阿波做了多久的翻译了 | |
11:09 | [Mygo表情包_探头] | |
11:09 | 枪手( | |
11:10 | 正版授权! | |
11:10 | 大概 | |
11:10 | 笑 | |
11:10 | 打call | |
11:10 | 强 | |
11:11 | 那是中译日难还是日译中难? | |
11:11 | 我好崇拜主播 | |
11:11 | 笑 | |
11:12 | 主播你在日本啊 | |
11:13 | 对阿波在日本 | |
11:13 | 环境很影响人啊 | |
11:13 | [dog] | |
11:13 | 崇拜民 | |
11:13 | 有点罕见了 | |
11:13 | 我要涩阿波! | |
11:14 | 啊? | |
11:14 | 老头! | |
11:14 | 没有中文环境是这样的 | |
11:14 | 哔哔天球 荣耀8 | 唉,被老头包围 |
11:14 | 在外国呆久了中文会生疏的 | |
11:14 | 我是只会说中文的人[委屈] |