⬧ꆹꉩꑍꄒꂿ⬧
⬧ꆹꉩꑍꄒꂿ⬧
弹幕记录
564 03:18
如果不认识汉字电话得玩三小时吧（
03:19
指轮是什么（
03:19
所以这是直接把中文当成一种待探索语言
03:19
主角太偷懒了吧
03:19
手套（
03:19
作者太偷懒了吧
03:20
手环（
03:21
会中文可以学日语呢（
03:21
好问题，肠
03:21
Intestines
03:22
这个我也不会，刚刚百度的
03:22
生词啊生词（
03:22
这个词一般都用不到吧
03:22
在英国这么长时间完全没有遇到过的类型（
03:23
胃就在肺下面吧
03:23
肝比肺低一点挤在一起
03:23
完了，只会说心和胃
03:23
可能是避免有的人心脏长右边（Bushi
03:24
心应该在肺中间，但是不好展示
03:24
他可以写两个肺
03:25
确实
03:25
肺写两个蛮合理的
03:25
这个是肝x
03:25
lung是肺
迷路的拉瓦 荣耀28
03:26虚拟肝脏
03:27
小指还有专门一个单词吗
03:28
我还以为是last finger
03:31
没错啊（
03:32
emmmm dentistry？
03:33
ENT（
03:33
OTO
03:34
skin
03:34
包围着体（
03:35
muscle
03:35
闭环了（
03:35
看看脂包肌
03:36
脖子是首吗原来
迷路的拉瓦 荣耀28
03:36语言模块要过载了x
03:36
语言会的太多导致的
迷路的拉瓦 荣耀28
03:37看看项圈（？
03:37
原来不是头的意思啊
03:37
那挺好奇日语的手轮是什么了（
03:37
？
03:38
鸡皮（
03:38
goosebumps？
03:38
鹅皮各大（
03:39
有什么关系吗）
03:39
那耳鼻科呢（
03:40
耳鼻喉科和鸟有什么关系吗（
03:40
原来
03:42
贝果！
03:42
脊椎不是这个吧
03:43
完全不懂呢
03:44
后面没有别的提示词了吗
03:44
日语的滑稽和中文一样吗（
03:46
啊？
03:47
好歪（
迷路的拉瓦 荣耀28
03:47好强的联想能力（）
03:48
我觉得如果真的是一个英语母语者，这辈子是做不出来了（
03:48
hilarious
03:49
humorous？
03:49
啊？
03:49
人类（
03:49
human（
03:50
想不到了（
03:50
肱骨
03:50
humerus
03:50
中文也不认识了（
03:50
这是啥（
03:51
真不认识
03:51
肱骨就是大臂
03:51
那不是叫桡骨来着吗
03:51
哦…大臂啊（
03:52
可能英语母语会知道这种同音词吧…
03:52
小臂是尺骨和桡骨
03:53
mobile
03:53
不过一般不是vehicle吗（
03:53
这只有自动没有车
03:54
就是automatic不
03:55
卖壳（
03:55
是不是房间里面有提示
03:56
vending
03:57
主播日语学多了d t不分了呢（
03:57
有没有可能这就是自动贩卖机的模型
03:58
自从学了日语，英语得到了断崖式的提升（
03:58
i see
03:59
没有准确翻译
03:59
很多说法都对应原来如此
03:59
原来如此这个词包含的情感太多了（
04:00
so that is what it i
04:00
直接原意翻译
04:00
我觉得这个绝对是中英文化差异的不对应（
04:01
so that's what it is
04:02
搜得死内
04:02
上对外下对内（？
04:03
原来如此不是そうですね吗，一直听到的都是
04:04
那路霍多
04:04
原来如此 是这样呢
04:05
哦哦
04:06
哦靴下所以是靴内原来是下着的逻辑
| 时间 | 用户 | 弹幕内容 |
|---|---|---|
| 03:18 | 如果不认识汉字电话得玩三小时吧（ | |
| 03:19 | 指轮是什么（ | |
| 03:19 | 所以这是直接把中文当成一种待探索语言 | |
| 03:19 | 主角太偷懒了吧 | |
| 03:19 | 手套（ | |
| 03:19 | 作者太偷懒了吧 | |
| 03:20 | 手环（ | |
| 03:21 | 会中文可以学日语呢（ | |
| 03:21 | 好问题，肠 | |
| 03:21 | Intestines | |
| 03:22 | 这个我也不会，刚刚百度的 | |
| 03:22 | 生词啊生词（ | |
| 03:22 | 这个词一般都用不到吧 | |
| 03:22 | 在英国这么长时间完全没有遇到过的类型（ | |
| 03:23 | 胃就在肺下面吧 | |
| 03:23 | 肝比肺低一点挤在一起 | |
| 03:23 | 完了，只会说心和胃 | |
| 03:23 | 可能是避免有的人心脏长右边（Bushi | |
| 03:24 | 心应该在肺中间，但是不好展示 | |
| 03:24 | 他可以写两个肺 | |
| 03:25 | 确实 | |
| 03:25 | 肺写两个蛮合理的 | |
| 03:25 | 这个是肝x | |
| 03:25 | lung是肺 | |
| 03:26 | 迷路的拉瓦 荣耀28 | 虚拟肝脏 |
| 03:27 | 小指还有专门一个单词吗 | |
| 03:28 | 我还以为是last finger | |
| 03:31 | 没错啊（ | |
| 03:32 | emmmm dentistry？ | |
| 03:33 | ENT（ | |
| 03:33 | OTO | |
| 03:34 | skin | |
| 03:34 | 包围着体（ | |
| 03:35 | muscle | |
| 03:35 | 闭环了（ | |
| 03:35 | 看看脂包肌 | |
| 03:36 | 脖子是首吗原来 | |
| 03:36 | 迷路的拉瓦 荣耀28 | 语言模块要过载了x |
| 03:36 | 语言会的太多导致的 | |
| 03:37 | 迷路的拉瓦 荣耀28 | 看看项圈（？ |
| 03:37 | 原来不是头的意思啊 | |
| 03:37 | 那挺好奇日语的手轮是什么了（ | |
| 03:37 | ？ | |
| 03:38 | 鸡皮（ | |
| 03:38 | goosebumps？ | |
| 03:38 | 鹅皮各大（ | |
| 03:39 | 有什么关系吗） | |
| 03:39 | 那耳鼻科呢（ | |
| 03:40 | 耳鼻喉科和鸟有什么关系吗（ | |
| 03:40 | 原来 | |
| 03:42 | 贝果！ | |
| 03:42 | 脊椎不是这个吧 | |
| 03:43 | 完全不懂呢 | |
| 03:44 | 后面没有别的提示词了吗 | |
| 03:44 | 日语的滑稽和中文一样吗（ | |
| 03:46 | 啊？ | |
| 03:47 | 好歪（ | |
| 03:47 | 迷路的拉瓦 荣耀28 | 好强的联想能力（） |
| 03:48 | 我觉得如果真的是一个英语母语者，这辈子是做不出来了（ | |
| 03:48 | hilarious | |
| 03:49 | humorous？ | |
| 03:49 | 啊？ | |
| 03:49 | 人类（ | |
| 03:49 | human（ | |
| 03:50 | 想不到了（ | |
| 03:50 | 肱骨 | |
| 03:50 | humerus | |
| 03:50 | 中文也不认识了（ | |
| 03:50 | 这是啥（ | |
| 03:51 | 真不认识 | |
| 03:51 | 肱骨就是大臂 | |
| 03:51 | 那不是叫桡骨来着吗 | |
| 03:51 | 哦…大臂啊（ | |
| 03:52 | 可能英语母语会知道这种同音词吧… | |
| 03:52 | 小臂是尺骨和桡骨 | |
| 03:53 | mobile | |
| 03:53 | 不过一般不是vehicle吗（ | |
| 03:53 | 这只有自动没有车 | |
| 03:54 | 就是automatic不 | |
| 03:55 | 卖壳（ | |
| 03:55 | 是不是房间里面有提示 | |
| 03:56 | vending | |
| 03:57 | 主播日语学多了d t不分了呢（ | |
| 03:57 | 有没有可能这就是自动贩卖机的模型 | |
| 03:58 | 自从学了日语，英语得到了断崖式的提升（ | |
| 03:58 | i see | |
| 03:59 | 没有准确翻译 | |
| 03:59 | 很多说法都对应原来如此 | |
| 03:59 | 原来如此这个词包含的情感太多了（ | |
| 04:00 | so that is what it i | |
| 04:00 | 直接原意翻译 | |
| 04:00 | 我觉得这个绝对是中英文化差异的不对应（ | |
| 04:01 | so that's what it is | |
| 04:02 | 搜得死内 | |
| 04:02 | 上对外下对内（？ | |
| 04:03 | 原来如此不是そうですね吗，一直听到的都是 | |
| 04:04 | 那路霍多 | |
| 04:04 | 原来如此 是这样呢 | |
| 04:05 | 哦哦 | |
| 04:06 | 哦靴下所以是靴内原来是下着的逻辑 |