【歌杂】纯净学歌回
【歌杂】纯净学歌回
弹幕记录
898 21:25
泪泪
21:26
这么复杂
21:26
？？
21:26
？？
21:26
？？
21:26
沟槽的
21:26
突然日转韩了[大笑]
21:26
日语学一半冒韩语是吧
21:26
王主包我真得控制控制你了
21:26
今晚还上小黄车吗
21:28
打call
21:28
你的
21:28
你的
21:29
贴贴
21:29
joker
21:29
有一种数学课一低头一抬头天塌了的感觉
21:29
我不就是
21:29
我不好说
21:30
语言学起来我感觉比数学折磨
21:30
比数学还是好那么一点点吧，就一点
21:30
感觉学起来好折磨啊
21:31
joker
21:31
泪泪
21:32
星星眼
21:32
说日语好学的感觉看你多半是番看多了
21:32
我觉得日语英语没一个好学的
21:33
贴贴
21:33
泪泪
21:33
贴贴
21:33
主包：不幸苦命苦
21:33
尽力就行了[捂脸]
21:34
月底休一天也正常
21:34
真命苦了这下
21:34
支持休一天！
21:34
rua是la
21:35
hhhh
21:35
好命苦的哼歌
21:35
泪泪
21:35
里面
21:35
naka
21:36
？表妹会日语吗
21:36
不会啊
21:36
naka汉字就是中，一半就是翻成里面
21:36
那你咋知道的
21:36
一般
21:36
看番看多了能听出来一点而已
21:36
这个歌词里面是nanika
21:36
joker
21:36
就是nani的意思
21:36
那也挺有实力的
21:36
咋了
21:36
啥
21:37
？
21:37
就是那个，纳尼？
21:37
？？
21:37
日语里是勾石，不是说是取自王力宏的歌词吗
21:38
你朋友的id
21:38
我怎么觉得是可恶（不确定）
21:38
有可恶的
21:38
也有翻译成史的
21:39
主包别命苦好吗
21:39
帮弹幕老板翻译一下
21:39
泪泪
21:39
光听着就有点要死了[妙]
21:40
hi gu re 日
21:40
全句就是别日了，快完了
21:40
（
21:40
别鼠好吗主包[委屈]
21:41
泪泪
21:41
感觉还可以
21:41
泪泪
21:41
感觉还可以
21:41
[请吃红小豆吧！_么么]
21:42
差不多就可以了说是
21:42
晚上还
21:42
好
21:42
对的
21:42
hana是花
21:43
然后hanabi就是烟花
21:43
hanabi就是烟花了
21:43
可能是因为你听得多了
21:43
但不知道意思是啥
21:43
中文跟日文语序断句不太一样吧可能
21:43
歌本身的断句和词不太对应
21:44
joker
21:44
对的
21:44
省流：我也不会
21:44
泪泪
21:44
在学打上花火啊
21:44
你群里截图不是有配翻译吗，感觉对应知道意思会好记断句一点
21:45
是夏天
21:45
能唱出来就行了
21:45
这下粉丝都比主包强了（不包括我
21:46
joker
21:46
[请吃红小豆吧！_好难]
21:48
joker
21:48
那个o可以发音更像wo一些
21:48
嗯
21:49
打call
21:50
勤奋主包
| 时间 | 用户 | 弹幕内容 |
|---|---|---|
| 21:25 | 泪泪 | |
| 21:26 | 这么复杂 | |
| 21:26 | ？？ | |
| 21:26 | ？？ | |
| 21:26 | ？？ | |
| 21:26 | 沟槽的 | |
| 21:26 | 突然日转韩了[大笑] | |
| 21:26 | 日语学一半冒韩语是吧 | |
| 21:26 | 王主包我真得控制控制你了 | |
| 21:26 | 今晚还上小黄车吗 | |
| 21:28 | 打call | |
| 21:28 | 你的 | |
| 21:28 | 你的 | |
| 21:29 | 贴贴 | |
| 21:29 | joker | |
| 21:29 | 有一种数学课一低头一抬头天塌了的感觉 | |
| 21:29 | 我不就是 | |
| 21:29 | 我不好说 | |
| 21:30 | 语言学起来我感觉比数学折磨 | |
| 21:30 | 比数学还是好那么一点点吧，就一点 | |
| 21:30 | 感觉学起来好折磨啊 | |
| 21:31 | joker | |
| 21:31 | 泪泪 | |
| 21:32 | 星星眼 | |
| 21:32 | 说日语好学的感觉看你多半是番看多了 | |
| 21:32 | 我觉得日语英语没一个好学的 | |
| 21:33 | 贴贴 | |
| 21:33 | 泪泪 | |
| 21:33 | 贴贴 | |
| 21:33 | 主包：不幸苦命苦 | |
| 21:33 | 尽力就行了[捂脸] | |
| 21:34 | 月底休一天也正常 | |
| 21:34 | 真命苦了这下 | |
| 21:34 | 支持休一天！ | |
| 21:34 | rua是la | |
| 21:35 | hhhh | |
| 21:35 | 好命苦的哼歌 | |
| 21:35 | 泪泪 | |
| 21:35 | 里面 | |
| 21:35 | naka | |
| 21:36 | ？表妹会日语吗 | |
| 21:36 | 不会啊 | |
| 21:36 | naka汉字就是中，一半就是翻成里面 | |
| 21:36 | 那你咋知道的 | |
| 21:36 | 一般 | |
| 21:36 | 看番看多了能听出来一点而已 | |
| 21:36 | 这个歌词里面是nanika | |
| 21:36 | joker | |
| 21:36 | 就是nani的意思 | |
| 21:36 | 那也挺有实力的 | |
| 21:36 | 咋了 | |
| 21:36 | 啥 | |
| 21:37 | ？ | |
| 21:37 | 就是那个，纳尼？ | |
| 21:37 | ？？ | |
| 21:37 | 日语里是勾石，不是说是取自王力宏的歌词吗 | |
| 21:38 | 你朋友的id | |
| 21:38 | 我怎么觉得是可恶（不确定） | |
| 21:38 | 有可恶的 | |
| 21:38 | 也有翻译成史的 | |
| 21:39 | 主包别命苦好吗 | |
| 21:39 | 帮弹幕老板翻译一下 | |
| 21:39 | 泪泪 | |
| 21:39 | 光听着就有点要死了[妙] | |
| 21:40 | hi gu re 日 | |
| 21:40 | 全句就是别日了，快完了 | |
| 21:40 | （ | |
| 21:40 | 别鼠好吗主包[委屈] | |
| 21:41 | 泪泪 | |
| 21:41 | 感觉还可以 | |
| 21:41 | 泪泪 | |
| 21:41 | 感觉还可以 | |
| 21:41 | [请吃红小豆吧！_么么] | |
| 21:42 | 差不多就可以了说是 | |
| 21:42 | 晚上还 | |
| 21:42 | 好 | |
| 21:42 | 对的 | |
| 21:42 | hana是花 | |
| 21:43 | 然后hanabi就是烟花 | |
| 21:43 | hanabi就是烟花了 | |
| 21:43 | 可能是因为你听得多了 | |
| 21:43 | 但不知道意思是啥 | |
| 21:43 | 中文跟日文语序断句不太一样吧可能 | |
| 21:43 | 歌本身的断句和词不太对应 | |
| 21:44 | joker | |
| 21:44 | 对的 | |
| 21:44 | 省流：我也不会 | |
| 21:44 | 泪泪 | |
| 21:44 | 在学打上花火啊 | |
| 21:44 | 你群里截图不是有配翻译吗，感觉对应知道意思会好记断句一点 | |
| 21:45 | 是夏天 | |
| 21:45 | 能唱出来就行了 | |
| 21:45 | 这下粉丝都比主包强了（不包括我 | |
| 21:46 | joker | |
| 21:46 | [请吃红小豆吧！_好难] | |
| 21:48 | joker | |
| 21:48 | 那个o可以发音更像wo一些 | |
| 21:48 | 嗯 | |
| 21:49 | 打call | |
| 21:50 | 勤奋主包 |