放开我，我还能播
放开我，我还能播
弹幕记录
625 12:07
(｀・ω・´)
12:07
(=・ω・=)
12:07
(｀・ω・´)
12:07
(=・ω・=)
12:07
(｀・ω・´)
叶草12 荣耀5
12:07粉丝节是啥[妙]
12:07
(=・ω・=)
12:07
(｀・ω・´)
12:07
(=・ω・=)
12:07
(｀・ω・´)
叶草12 荣耀5
12:08暗中观察
叶草12 荣耀5
12:09[妙]6[妙]
12:09
现在和尚是职业(｀・ω・´)
叶草12 荣耀5
12:10先溜也[妙]
12:11
摸摸头
12:11
单手骑车中
12:12
喵！小哭包！晚上好！呸！对！
12:13
可乐曹草
12:13
那我叫旺仔小馒头
12:13
安详
12:14
百岁山刘备
12:14
雪碧张飞
12:14
芬达子龙
12:16
摸摸头
12:16
坏了，零食吃少了
12:16
一时间不知道还有啥了
12:17
不是，我说那个名字
12:17
旺仔什么的不是品牌名的说
12:17
中文是最难懂的
12:18
外语都是直译
12:18
每一个词有自己固定的意思
12:18
中文主要是可以简单组合
12:19
约等于意义压缩包
12:19
对新事物兼容性很强
12:19
我们的文字就是甲骨文演化而来
12:20
猫猫好
12:20
全球都有甲骨文，从甲骨文直接转化成文字的，只有汉字
12:20
对啊，全世界唯一的方块字
12:20
摸摸头
12:20
没事，红绿灯
12:20
打个比方 葡萄酒 葡萄 葡萄园
12:21
这三个词在英文语境下是三个完全不一样的词
12:21
它说前面有礼让行人拍照，我要不摆个poss
12:21
编不下去 不想画了
12:21
摸摸头
12:21
但是中文 一眼可以看出来关联
12:21
歪比？
12:22
中文就是个压缩文件
12:22
而且中文很多留白
12:22
就含义要根据情绪语境来判断
12:22
中文是个压缩包 文言文是压缩包叠压缩包
12:23
正常情绪说，来，你过来，是要给你东西
12:23
愤怒中说，你过来，来
12:23
你就要挨打了
12:23
暗中观察
12:23
打毛线！
12:24
老外：这不一个意思嘛？？？
12:24
您好音老师
12:24
比如 卧槽 的四个音调
12:24
意义都不一样
12:24
中文强调写意
12:24
没有啊
12:24
法语强调语义
12:24
中国这个方便就有多少意思
12:25
国外更多
12:25
日语是很多同音词，你不太好分辨是什么词
12:26
can can't不听语气，就是同一个发音
12:26
问题来了 怎么翻译成语呢
12:27
[呆呆鲨_爱你]
12:27
喵
12:27
日文里的特级和他们火车的分级是一个读音
12:27
prpr
12:27
日文里很多同音词，你得听完，不然意思天南地北
12:27
一般来说会用相似的俚语取代
12:27
罗马音是这种
12:27
忙事情
12:27
结婚
12:28
你猜
12:28
结婚
12:28
日文里很多都是英文
12:28
不用考试
12:28
很多外语译本里面的中国成语就是这么来的
12:28
罗马音加英文
12:28
我已经变成洛夏了
12:28
结婚
12:29
最高等的是中文字
12:29
他们写名字，基本都是中文
12:29
差不多吧
12:29
结婚
12:30
日本明星签名都是中文加罗马音
12:30
叽里咕噜说啥呢
12:30
会在中文上加罗马音
12:30
结婚
12:30
因为中国会赐姓 所以名字里有中文
12:31
蛐蛐我呢，这不[dog]
12:31
半天
12:31
安详
12:31
名字基本都是中文
12:31
[呆呆鲨_安详]
12:31
不然为什么是国企
| 时间 | 用户 | 弹幕内容 |
|---|---|---|
| 12:07 | (｀・ω・´) | |
| 12:07 | (=・ω・=) | |
| 12:07 | (｀・ω・´) | |
| 12:07 | (=・ω・=) | |
| 12:07 | (｀・ω・´) | |
| 12:07 | 叶草12 荣耀5 | 粉丝节是啥[妙] |
| 12:07 | (=・ω・=) | |
| 12:07 | (｀・ω・´) | |
| 12:07 | (=・ω・=) | |
| 12:07 | (｀・ω・´) | |
| 12:08 | 叶草12 荣耀5 | 暗中观察 |
| 12:09 | 叶草12 荣耀5 | [妙]6[妙] |
| 12:09 | 现在和尚是职业(｀・ω・´) | |
| 12:10 | 叶草12 荣耀5 | 先溜也[妙] |
| 12:11 | 摸摸头 | |
| 12:11 | 单手骑车中 | |
| 12:12 | 喵！小哭包！晚上好！呸！对！ | |
| 12:13 | 可乐曹草 | |
| 12:13 | 那我叫旺仔小馒头 | |
| 12:13 | 安详 | |
| 12:14 | 百岁山刘备 | |
| 12:14 | 雪碧张飞 | |
| 12:14 | 芬达子龙 | |
| 12:16 | 摸摸头 | |
| 12:16 | 坏了，零食吃少了 | |
| 12:16 | 一时间不知道还有啥了 | |
| 12:17 | 不是，我说那个名字 | |
| 12:17 | 旺仔什么的不是品牌名的说 | |
| 12:17 | 中文是最难懂的 | |
| 12:18 | 外语都是直译 | |
| 12:18 | 每一个词有自己固定的意思 | |
| 12:18 | 中文主要是可以简单组合 | |
| 12:19 | 约等于意义压缩包 | |
| 12:19 | 对新事物兼容性很强 | |
| 12:19 | 我们的文字就是甲骨文演化而来 | |
| 12:20 | 猫猫好 | |
| 12:20 | 全球都有甲骨文，从甲骨文直接转化成文字的，只有汉字 | |
| 12:20 | 对啊，全世界唯一的方块字 | |
| 12:20 | 摸摸头 | |
| 12:20 | 没事，红绿灯 | |
| 12:20 | 打个比方 葡萄酒 葡萄 葡萄园 | |
| 12:21 | 这三个词在英文语境下是三个完全不一样的词 | |
| 12:21 | 它说前面有礼让行人拍照，我要不摆个poss | |
| 12:21 | 编不下去 不想画了 | |
| 12:21 | 摸摸头 | |
| 12:21 | 但是中文 一眼可以看出来关联 | |
| 12:21 | 歪比？ | |
| 12:22 | 中文就是个压缩文件 | |
| 12:22 | 而且中文很多留白 | |
| 12:22 | 就含义要根据情绪语境来判断 | |
| 12:22 | 中文是个压缩包 文言文是压缩包叠压缩包 | |
| 12:23 | 正常情绪说，来，你过来，是要给你东西 | |
| 12:23 | 愤怒中说，你过来，来 | |
| 12:23 | 你就要挨打了 | |
| 12:23 | 暗中观察 | |
| 12:23 | 打毛线！ | |
| 12:24 | 老外：这不一个意思嘛？？？ | |
| 12:24 | 您好音老师 | |
| 12:24 | 比如 卧槽 的四个音调 | |
| 12:24 | 意义都不一样 | |
| 12:24 | 中文强调写意 | |
| 12:24 | 没有啊 | |
| 12:24 | 法语强调语义 | |
| 12:24 | 中国这个方便就有多少意思 | |
| 12:25 | 国外更多 | |
| 12:25 | 日语是很多同音词，你不太好分辨是什么词 | |
| 12:26 | can can't不听语气，就是同一个发音 | |
| 12:26 | 问题来了 怎么翻译成语呢 | |
| 12:27 | [呆呆鲨_爱你] | |
| 12:27 | 喵 | |
| 12:27 | 日文里的特级和他们火车的分级是一个读音 | |
| 12:27 | prpr | |
| 12:27 | 日文里很多同音词，你得听完，不然意思天南地北 | |
| 12:27 | 一般来说会用相似的俚语取代 | |
| 12:27 | 罗马音是这种 | |
| 12:27 | 忙事情 | |
| 12:27 | 结婚 | |
| 12:28 | 你猜 | |
| 12:28 | 结婚 | |
| 12:28 | 日文里很多都是英文 | |
| 12:28 | 不用考试 | |
| 12:28 | 很多外语译本里面的中国成语就是这么来的 | |
| 12:28 | 罗马音加英文 | |
| 12:28 | 我已经变成洛夏了 | |
| 12:28 | 结婚 | |
| 12:29 | 最高等的是中文字 | |
| 12:29 | 他们写名字，基本都是中文 | |
| 12:29 | 差不多吧 | |
| 12:29 | 结婚 | |
| 12:30 | 日本明星签名都是中文加罗马音 | |
| 12:30 | 叽里咕噜说啥呢 | |
| 12:30 | 会在中文上加罗马音 | |
| 12:30 | 结婚 | |
| 12:30 | 因为中国会赐姓 所以名字里有中文 | |
| 12:31 | 蛐蛐我呢，这不[dog] | |
| 12:31 | 半天 | |
| 12:31 | 安详 | |
| 12:31 | 名字基本都是中文 | |
| 12:31 | [呆呆鲨_安详] | |
| 12:31 | 不然为什么是国企 |